Will the broker see my Driver's cell phone?

Transparency and phone numbers with tracking

Yes, if a track is initiated by the shipper or broker, they absolutely will see the carriers phone number displayed in the top right corner.  Brokers will also need the phone number to initiate the track.